Descripción del curso

Con la idea de que las personas indígenas que se encuentran en prisión tengan acceso a la justicia, se han implementado diversas acciones, una de ellas es la profesionalización, formación y capacitación de la práctica del intérprete hablante de lengua indígena y el español. Se busca garantizar que durante los juicios, las personas indígenas sean asistidas por intérpretes que sean capaces de construir un puente de comunicación entre las autoridades correspondientes y el hablante de lengua indígena. Es por ello que el presente curso está basado en el estándar de competencia EC0015 "Interpretación oral de lengua indígena al español y viceversa en el ámbito de procuración y administración de justicia”.

institución Institución: Académica

área Categoría: Idiomas

duración Duración: 5 semanas o 20 horas de estudio

inscripción Inscripción: del 3 de agosto al 6 de septiembre

inicio Inicio: septiembre 7

fin Fin: octubre 11



Objetivo

El participante será capaz de interpretar profesionalmente la lengua indígena al español y viceversa, con la finalidad de promover la comunicación en el ámbito de procuración y administración de justicia, por medio de la construcción de conocimientos y la práctica en ejercicios simulados, como parte del proceso de profesionalización y certificación de competencias.

Temario

  1. La Interpretación
  2. La Práctica del Interprete
  3. Contextualización a los Procesos de Procuración y Administración de Justicia
  4. Estándar de Competencia EC0015 
  5. La Certificación con Base en Estándares de Competencia Laboral

Requisitos de inscripción

  1. Tener una cuenta de usuario en Académica. Si todavía no eres parte de la Comunidad, ve a www.academica.mx para obtener tu usuario y contraseña
  2. Público en general

Recuerda que:

  • El primer bloque se habilitará en la fecha de inicio del curso
  • Los siguientes bloques se irán habilitando cada semana
  • El asesor del curso se comunicará con los participantes una vez que el bloque esté habilitado
  • En ese mismo comunicado, el asesor determinará la fecha de entrega de las actividades de cada bloque
  • Después del último bloque, se habilitará un bloque de Conclusiones
  • En el bloque de conclusiones se encontrará el botón de descarga de constancia
  • La constancia tendrá una fecha límite de descarga
  • El periodo de descarga lo detallará el asesor por medio de un comunicado

Elaborado por

instructor


Alejandra Reyna Chávez

Constancia


Al concluir recibirás una constancia de participación